انه ​عيد الانتقال​ او النياح او الرقاد للسيدة العذراء. اعلنه البابا بيوس الثاني عشر في تشرين الثاني 1950، وقال وقتذاك انها لحقيقة ايمانية اوحى الله بها، ان مريم والدة الاله الدائمة البتولية، والمنزّهة عن كل عيب، بعد اتمامها مسيرة حياتها على الارض، انتقلت بجسدها ونفسها الى المجد السماوي.

العذراء مريم لم ترث الخطيئة الاصلية، لقد حبل بها بلا دنس الخطيئة الاصلية، لا يطالها الموت الذي سببه الخطيئة، وبالتالي ان الجسد الذي اخذ منه يسوع جسده، يلقى مصير يسوع بالانتقال الى السماء. يسوع صعد. العذراء انتقلت.

هذا ما تقوله الماريولوجيا، اي اللاهوت المريمي، مصير الجسد الذي اخذ منه يسوع جسده كمصير جسد يسوع، لا يصيبه الموت بل تنتقل نقيّة الى السماء. لان العذراء طاهرة نقيّة من الخطيئة الاصلية، فلا يصيبها الموت.

ان عقيدة انتقال السيدة ​مريم العذراء​ بالنفس والجسد الى السماء، تعتبر من اهم العقائد المسيحية، وهي ظهرت في كتابات الكنيسة منذ القرون الاولى. ويقول ​القديس يوحنا الدمشقي​ "كما ان الجسد المقدس النقي الذي اتخذه الكلمة الالهي من مريم العذراء، قام في اليوم الثالث، هكذا يجب ان تؤخذ مريم من القبر وان تجتمع الام بابنها في السماء"، انها تيولوجيا الايام. القديس بطرس دميانوس يقول: "في صعودها جاء ملك المجد مع اجواق الملائكة والقديسين لملاقاتها بزفّة الهية". اما نشيد الاناشيد فنجد فيه صدى لهذا الانتقال.

صوم هذا العيد مدته 14 يوماً تتبعه جميع الكنائس. وفي هذا العيد تقدم بعض الكنائس من غلال كرومها، خاصة الكنيسة الارمنيّة، ويقول تقليد قديم ان الرسل باجمعهم اجتمعوا حولها يوم رقادها. وبعض الكنائس تقول "رقاد العذراء وليس موت العذراء".

عيد مبارك لمن يحمل القاب العذراء. فالكنائس على اسم السيدة العذراء او سيدة الانتقال او سيدة الرقاد او النياح تملأ لبنان والعالم، وانا عندي عبادة خاصة لسيدة الشبانية المنمّشة الوجه، وصورتها من اجمل صور الايكونوغرافيا.

فيا سيدة لبنان احفظي لبنان المكرس لك، وباركي اهله وخيرات ارضه، واشفي مرضاه، واعيدي منتشريه تحت رعايتك وحمايتك، واعطه السلام والامان، وايام خير وبركة.

وفي سبحتها الوردية، جميع اسرار حياة المسيح، ويصليها الكثير من المسيحيين، ولقد اضاف البابا يوحنا بولس الثاني على سبحتها المؤلفة من 15 بيتاً 5 ابيات جديدة اسماها اسرار النور. وانا اصلي هذه الوردية كل يوم الساعة الرابعة والنصف ساعة صلاتها من مغارة سيدة لورد في جبال البيرينه في فرنسا، واذكر جميع من طلبوا مني الصلاة لاجلهم، واذكر جميع الغالين عليهم وعلى قلبي. انني مريمي العبادة وشربلي العبادة، اصلي لمريم العذراء ولمار شربل ومار يوسف ورفقا.

يسوع زار مراراً ارض لبنان، فلبنان ارض مقدسة. ومريم العذراء امه اتت الى عرس قانا الجليل، واتت الى بلدة مغدوشة (المنطرة) لتنتظر ابنها يسوع.

لبنان كرمها وسماها على اسم رمز الارزة التي يحملها علمه. ونحن نردد ونقول "يا ارزة لبنان تضرعي لاجلنا، واحفظي لبنان، وباركي اهله واحرسيهم ، واشفي المرضى، واعيدي المنتشرين منهم الى وطن الحضارة والثقافة والتنوع والتعدد والحرية والحب والجمال.

ابنك يا مريم قلب الموازين في عظته على الجبل، كما ويوم قلب موائد الصيارفة في الهيكل.

وانت قلبت الموازين عندما ظهرت في مغارة لورد في جبال البيرينيه في فرنسا، فاعلنت لصبية اسمها برناديت سوبيرو عندما سألتك عن اسمك، فقلت: "انا الحبل بلا دنس".