جعلت فرقة «نيكاب» الآتية من بلفاست جمهور مهرجان كوتشيلا الشهير في كاليفورنيا يرقص ويغني على وقع الراب باللغة الأيرلندية، وخصصت حيزاً للمطالبة بإنقاذ غزة.
وشكلت هذه الإطلالة محطة «مهمة» في مسيرة هذه المجموعة الثلاثية غير التقليدية التي ترفع في أعمالها لواء لغتها كصرخة مناهضة «للاستعمار» في وجه السلطة البريطانية.
وقدم أعضاء «نيكاب» مو كارا وموغلي باب ودي جاي بروفي عرضهم أمام جمهور متحمس.
وأثبتت الحفلة في كوتشيلا أن الفرقة باتت تحظى بسمعة عالمية.
وقال موغلي باب «لم نكن نعتقد أن الفيلم سيحظى بإقبال خارج ايرلندا».
وترى «نيكاب» أن الراب باللغة الأيرلندية هو بمثابة فعل مقاومة، إذ لم يتم الاعتراف باللغة الغيلية الأيرلندية كلغة رسمية في إيرلندا الشمالية إلا في عام 2022.
وقال مو كارا «عندما تفقد لغتك، لا يعود في إمكانك أن تفهم من أين أتيت».